HOTESSAY | 留学生论文作业代写服务机构
Professional Academic Writing & Editing Service
专业英文论文代写服务 100%通过保障

英文论文代写中数字的写作规范解读


 在很多类型的英文论文写作中都要涉及到很多数字,甚至是很庞大的数字。而在英文中用到数字时是用文字 (one,two,three,...) 还是阿拉伯数字 (1,2,3,---) 表示,在英文论文写作中写数字照样也是需要遵循一定的规则。一般说来,1 位数 (1 至 9) 通常用文字表示, 多位数 ( ≥ 10) 则趋向于使用阿拉伯数字 ,也遵循易读、易写、前后一致的原则。有统计意义的、与单位符号及数字符号一起的数字 ,一般都用阿拉伯数HotEssay就给大家说下在英文论文写作中写书写数字时应的问题 :

(1) 表示概数时 , 只能使用英文数字 :about five hundreds ( 约 500), approximately forty thousands( 近 4 万 ) .

(2) 阿拉伯数字不宜出现在句子的开头。例如“ Six percent students voted. ” (6% 的学生投了票 ) 不宜为“ 6 percent students voted. ”。这种情况下最好改写句子 , 避免用数字开头 , 例如“ Fifteen new products are set for release in the next year. ” ( 有 15 种新产品决定在明年推出 ) 可改写为 : “ The company decides to release 15 new products in the next year. ” ( 公司决定明年推出 15 种新产品 ) 。 

(3) 2 项数字相连时 , 其中一个用文字 , 另一个用数字 , 具体看哪一种方式简短 : “ 36 fifty-watt amplifiers ”或“ thirty-six 50 watt amplifiers ” (36 个 50W 的放大器 ) 。 

(4)4 位以上的数字最好每隔 3 位用 1/4 的空格分开。目前许多书刊上仍用逗号作分隔符。鉴于有些国家用逗号表示小数点 , 为避免引起混淆 , 国际标准化组织建议科技书刊中用空格来分隔数字。这种做法已开始为人们所接受。例如 ,US $ 23000, 9600000km 2; 在科技书刊中推荐采用 a × 10n 的形式。

(5) 由于在英、美等国 billion, trillion 及 quadrillion 所代表的数目不一致 , 科技文稿中应避免使用 , 例如“ 12.5 亿人口”最好表示为“ apopulationof1.25 × 109 ” 。

希望各位留学生小伙伴们要在英文论文写作中注意数字的写作规范哦,做好了这些细节是对于提高论文的质量是极有帮助的哦。



无觅关联推荐,快速提升流量